MEDIEN IN ANDEREN SPRACHEN

Wir glauben, dass jeder Menschen auf der Welt freien Zugang zu der Kernbotschaft der Bibel – dem Evangelium von der Gnade Gottes – haben sollte. Und dass jeder persönlich in absoluter Freiheit entscheiden können sollte, ob er diese Botschaft annimmt oder ablehnt.

 

In einer Welt, in der Migration die Regel ist, befinden wir uns in einem globalen Dorf, in welchem Menschen ganz in unserer Nähe leben, deren Kultur und Herzenssprache uns vielleicht fremd sind. Sind wir gut darauf vorbereitet das Evangelium in unserer Nachbarschaft weiterzusagen? Und zwar in einer Weise, die für die Zuhörer einen Sinn ergibt?

 

Wir wissen, dass viele Gläubige nach Material in verschiedenen Sprachen suchen, um das Evangelium auf eine Art erklären zu können, die für ihre Bekannten gut verständlich ist.

 

Bei GoodSeed sind wir dankbar, dass wir mit vielen Übersetzern zusammenarbeiten können, um unsere Bücher in so viele Sprachen wie möglich zu übersetzten.

 

Vielleicht gibt es in Ihrem Umfeld Menschen, die von diesen Dingen profitieren können.

 

Besuchen Sie diese Seite regelmäßig, um über neue Übersetzungen auf dem Laufenden zu bleiben. Natürlich können Sie auch gerne in unserem Büro anrufen und mit jemandem aus unserem Team sprechen.

VERFÜGBARE ÜBERSETZUNGEN

ALLE VERFÜGBAREN MEDIEN

Der Versprochene

 

`

Der Versprochene ist unser Evangelisations- und Jüngerschaftsbuch Nr. 1 und gleichzeitig auch dasjenige, welches wir am meisten empfehlen möchten. In der heutigen Welt erschaffen sich viele ihre eigene Art von Spiritualität, um sich einen Gott nach ihren eigenen Wünschen zu gestalten. Als Christen fragen wir uns häufig, wie wir auf diese vermischten Weltanschauungen reagieren soll. By This Name gebraucht eine selten benutzte, aber dennoch vollkommen biblische Methode um den Gott der Bibel von anderen spirituellen Formen abzuheben. Dabei werden fortwährend die Fragen „Wer ist Jesus Christus?“ und „Wieso musste er am Kreuz sterben?“ beantwortet. Es begründet die Autorität der Schrift und vergleicht behutsam die biblische Sichtweise mit anderen Weltanschauungen auf eine sachliche Art, ohne jegliche Manipulation. Die Interaktive Ausgabe (nur in englisch) ergänzt den Text mit 66 Videoclips.

 

Ähnliche Bücher:

  • Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus
  • All that the Prophets Have Spoken

 

All that the Prophets have Spoken

 

Da sich der Einfluss des Islams mehr verbreitet, trifft man auch häufiger Moslems. Aber wie können wir mit ihnen über die Hauptaussage der Schrift reden? Wo soll man beginnen? Wie soll man überhaupt anfangen?

 

In ihrem heiligen Buch, dem Koran, werden Moslems gelehrt an die Torah von Mose, die Psalmen Davids und an das Evangelium von Jesus zu glauben. Wenn man mit ihnen ins Gespräch kommt, dann hört man gelegentlich die Aussage, dass sie „all den Propheten glauben.“

 

Obwohl viele alttestamentliche Geschichten in dem Koran erwähnt werden und sowohl Bibel als auch Koran über die gleichen Propheten berichten, gibt es bedeutende Unterschiede in der Auslegung und dem Verständnis. Aber wie lassen sich diese Unterschiede überbrücken, so dass man die Botschaft der Bibel in einer Weise aufzeigen kann, die für sie verständlich ist?

 

All that the Prophets have Spoken wirft einen Blick in die Bibel ohne auf den Islam oder den Koran Bezug zu nehmen. Im Bewusstsein dessen, was Moslems über die wichtigsten Propheten glauben, behandelt das Buch, was die Schrift über diese Männer sagt und schafft dabei eine Verbindung zu der Hauptbotschaft der Bibel. Die islamische Sichtweise wird stets beachtet, wobei darauf aufbauend in der Weise potentielle Fragen eines Moslems aufgeworfen werden, dass der Leser am Ende zu einem klaren Verständnis vom Gott der Bibel gelangt.

 

Ähnliche Bücher:

  • By This Name
  • Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus

 

The Story that Matters

 

Dieses kleine 64-seitige Büchlein kann in weniger als einer Stunde durchgelesen werden. Ebenso wie ein Traktat ist es zum Verteilen geeignet und erklärt das Evangelium in chronologischer Reihenfolge – von der Schöpfung bis zur Kreuzigung. Mit Hilfe von Zeichnungen (s/w) und sorgfältig geprüftem Text wird die Kernaussage der Bibel in einer leicht verständlichen Sprache erklärt.

 

Ähnliche Bücher:

What are Christmas and Easter All About? (enthält den gleichen Text, aber farbige Bilder)`

What are Christmas and Easter All About?

 

Genauso wie die anderen Medien von GoodSeed, erklärt dieses Buch das Evangelium in chronologischer Reihenfolge von der Schöpfung bis zur Kreuzigung. Dieses 80-seitige Büchlein mit farbigen Bildern eignet sich wegen des Titels insbesondere zum Weitergeben in der Oster- und Weihnachtszeit.

 

Anmerkung: Eine Variante von diesem Büchlein ist The Story that Matters – ein 64-seitiges Büchlein mit dem gleichen Text und ausdrucksvollen Zeichnungen in s/w. Wegen des Titels eignet es sich zu jeder Jahreszeit zum Verteilen.

 

Ähnliche Bücher:

The Story that Matters (enthält den gleichen Text, aber ausdrucksvolle Zeichnungen in s/w)

Worldview Rethink

 

Worldview Rethink ist ein Kurs, den jeder Christ durchführen kann. Mit Hilfe der autodidaktischen Anweisungen (bisher nur in englisch) kann der Kursleiter jemandem, der kein biblisches Vorwissen besitzt, zu einem Fundament verhelfen, das ein klares und objektives Verständnis vom Evangelium schafft. In nicht mehr als 16 Stunden kann jemand die biblische Weltanschauung kennenlernen.

 

Der Teilnehmer verfolgt alles mit Hilfe eines Kursbuches und einem Arbeitsheft. Zudem macht er aktiv mit, indem er mitliest, Sachen markiert, das Arbeitsheft ausfüllt und die Videoclips ansieht.

ALLE VERFÜGBAREN MEDIEN

ARABISCH

All that the Prophets have Spoken

CHINESISCH

(Vereinfachtes) Chinesisch

Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus

Buch

Workbook

Mandarin MP3

Kantonesisch MP3

 

All that the Prophets have Spoken

The Lamb

 

(Traditionelles) Chinesisch

Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus

Buch

Der Versprochene Buch

Workbook

Englisch

By This Name

Buch

Interactive

Arbeitsbuch

Leiterbuch

 

Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus

Buch

Arbeitsbuch

Großdruck

Leiterbuch

Videobook

 

All that the Prophets have Spoken

Buch

Arbeitsbuch

Leiterbuch

 

The Lamb

Hardcover

Softcover

Hörbuch CD

DVD

PowerPoint

 

The Story that Matters

The Story that Matters (KJV Edition)

What are Christmas and Easter All About?

 

Worldview Rethink Curriculum Box

Französisch

Par ce nom

 

Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus

 

All that the Prophets have Spoken

 

Das Lamm

Hardcover

Softcover

 

The Story that Matters

Christmas — What is it?

Easter — What is it?

HOLLÄNDISCH

The Stranger on the Road to Emmaus

Buch

Arbeitsbuch

Italienisch

Japanisch

LUXEMBURGISCH

Das Lamm

MONGOLISCH

By This Name

PORTUGIESISCH

The Stranger on the Road to Emmaus

Buch

Arbeitsbuch

 

All that the Prophets have Spoken

Buch

Arbeitsbuch

 

Das Lamm

RUMÄNISCH

Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus

Buch

Arbeitsbuch

RUSSISCH

 Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus

 

Das Lamm

SPANISCH

 Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus

Buch

Workbook

Videobook

 

Das Lamm

THAILÄNDISCH

By This Name

TSCHETSCHENISCH

Der Fremde auf dem Weg nach Emmaus

TÜRKISCH

All that the Prophets have Spoken

KURSMATERIAL

Basic ToolBox

Intermediate ToolBox

Advanced ToolBox

Modell der Stiftshütte

Inventarset zur Stiftshütte

Opertier

Diese drei Artikel sind in der Advanced Toolbox enthalten, die in unserem online shop bestellt werden kann.

Bundeslade

Diese Artikel sind in dem Inventarset zur Stiftshütte enthalten, welches in unserem online shop bestellt werden kann.

Menora

Diese Artikel sind in dem Inventarset zur Stiftshütte enthalten, welches in unserem online shop bestellt werden kann.